August Witzmann

Des Abts Anton Genovesi ... Grundsätze der bürgerlichen Oekonomie

Obshchīi︠a︡ pravila zhizni blagochestivoĭ

Nastavlenīi︠a︡ poleznyi︠a︡ dli︠a︡ slug, kotoryi︠a︡ tak zhe ne budut bezpolezny i dli︠a︡ samikh khozi︠a︡ev

Pravila dli︠a︡ zhelai︠u︡shchikh naslazhdatʹsi︠a︡ dolgoli︠e︡tnoi︠u︡ zhiznīi︠u︡

Sokrashchenīe glavni︠e︡ĭshikh dolznosteĭ, koi kazhdyĭ khristīanin obi︠a︡zan ispolni︠a︡tʹ v tochnosti po svoemu zvanīi︠u︡ i sostoi︠a︡nīi︠u︡

Kratkai︠a︡ dli︠a︡ naroda knizhka, soderzhashchai︠a︡ : legkoe i udoboponi︠a︡tnoe nastavlenīe, kak s utopshimi, zamerzshimi, udavivshimisi︠a︡, upadshimi v obmorok, povesivshimisi︠a︡, ili kazhushchimisi︠a︡ bytʹ mertvymi, postupatʹ nadlezhit tam, gdi︠e︡ ni︠e︡t po blizosti vracha; dli︠a︡ otvrashchenīi︠a︡ neschastīi︠a︡, daby ne pogrebsti ikh inogda zhivykh, s prisovokuplenīem trekh novykh i vesʹma legkikh sposobov vozvrashchatʹ zhiznʹ utopshim, iz koikh odin tak udoben, chto vsi︠a︡koĭ chelovi︠e︡k i na vsi︠a︡kom mi︠e︡sti︠e︡ mozhet proizvoditʹ onoĭ bez zatrudnenīi︠a︡, s kratkim otvi︠e︡tom na vopros

Pravila, sluzhashchīi︠a︡ k nastavlenīi︠u︡ kazhdago, kak dolzhno soderzhatʹ sebi︠a︡ vo vremi︠a︡ grozy, v blizi nakhodi︠a︡shcheĭsi︠a︡ s prisovokuplenīem sposobov kakim obrazom privoditʹ sebi︠a︡, takzhe nasushchīi︠a︡si︠a︡ stada v bezopasnoe sostoi︠a︡nīe protivu vrednykh di︠e︡ĭstvīĭ molnīi i kak postupatʹ s li︠u︡dʹmi porazhennymi gromom

Izʺi︠a︡snenīe karmannago kalendari︠a︡ na vsi︠e︡ gody

Zolotai︠a︡ knizhka, ili Sobranīe novykh, dokazannykh, legkikh, ri︠e︡dkikh i li︠u︡bopytnykh khozi︠a︡ĭstvennykh opytov i iskustvennykh di︠e︡ĭstvīĭ k polʹzi︠e︡ i udovolʹstvīi︠u︡ kazhdago

Razsuzhdenīi︠a︡ o dobrodi︠e︡telʹnoĭ zheni︠e︡, vybrannyi︠a︡ iz drevnosti ili analiticheskoĭ parafraz tridt︠s︡atʹ perʹvoĭ glavy Pritcheĭ Solomonovykh, po sluchai︠u︡ vysoko-znamenitago brakosochetanīi︠a︡ Ego Imperatorskago Vysochestva Velikago Kni︠a︡zi︠a︡, Konstantina Pavlovicha s Ei︠a︡ Imperatorskim Vysochestvom Velikoi︠u︡ Kni︠a︡ginei︠u︡ Annoi︠u︡ Ḟeodorovnoi︠u︡

Sobranīe ni︠e︡kotorykh prostykh, udobnykh i ispytannykh sposobov ot skotskago padezha, kotorye pod smotri︠e︡nīem glavnykh nachalʹstv i ėkonomicheskikh obshchestv v Ni︠e︡met︠s︡koĭ zemli︠e︡ dli︠a︡ polʹzy obshchestva obnarodovanny

Izvi︠e︡stīe o uchrezhdennom v Sanktpeterburgi︠e︡ Kommercheskom uchilishchi︠e︡

Maximes & sentences morales pour l'instruction des jeunes gens