Cipriano de Valera
1532? – 1625
Books
- Oroma tule mar Se Paplo Karta narmaiksat
- Pap kaya purpa nuet San Markkos soiksatti. --
- Instituzion relijiosa
- Two treatises
- Ri utzalaj tzijobal jas ri xubij ri Xuan
- Didchuen nigunni San Marcos
- Apunchic Jesucristopac
- La Santa Biblia
- El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu-Cristo, que contiene los escritos evangélicos y apostólicos
- Te lec yach'il c'ope ts'ihbabil yu'un te Lucase
- La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Teatamento
- El libro de los Salmos
- La Biblia Santa
- El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
- Tu̲írua nunúlie anás waséñotsha Jesukurísto Nutúma Máruko chi sántakai. --
- Juanpa alli willakininkuna
- El Nuevo Testamento de Nuestro Senor y Salvador Jesu Cristo
- Santa Biblia de Reina-Valero 1569
- La Santa Biblia
- Salmos
- Señorninchej Jesucristoj Mosoj Testamenton
- Dos tratados
- Te Ach' Testamento yu'un te kajwaltik Jesukristoe. --
- El libro de los Salmos: tomado de la Biblia de Cipriano de Valera
- Santa Biblia Reina-Valera 1569-1602-1909
- El Nuevo Testamento
- Puspacha kollan suma arunaca Qhitatanacan Luratanacapampi. --
- Institucion de la religion christiana
- La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Teatamento
- El Nuevo Testamento, traducido al castellano por cipriano de valera en 1602, y revisado en 1831
- Wā' šlaqlīmān-wā' šatlān-tamāka'tsīnīn wā' lā ntlā-ta'-tilaqtsu'qkī'lh Mārkus. --
- Ju' ac'aj tu'jil tu'n kajau Jesucrist
- Biblia Reina Valera
- Two Treatises : The first, Of The Lives Of The Popes, And Their Doctrine. The second, Of The Masse : The One and the other collected of that, which the Doctors, and ancient Councels, and the sacred Scripture do teach. Also, A Swarme of false Miracles, wherewith Marie de la Visitacion, Prioresse de la Annuntiada of Lisbon, deceiued very many
- La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
- El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
- La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento
- Aipota aicuaa tumpa iñee regua, no. 2
- Dos tratados, el primero es del Papa y de su autoridad, colegido de su vida y dotrina
- La Biblia
Author data: Open Library