An analysis of the translation of metaphor with reference to the two English translations of Thomas Mann's Death in Venice by Helen Lowe-Porter and David Luke