Distributions of values of indefinite forms and higher-order spectral estimates for finite Markov chains