À l'est de Roswell

Amarrés dans la baie de New York, les Innommables attendent le signe du destin qui permettra à Mac de retrouver sa fille. Ce signe viendrait-il du vieux cow-boy qui vient les apostropher ?