Three Tigers, One Mountain

Europe has forgiven Germany's war crimes, why can't Japan's neighbours do likewise? To what extent do the ongoing state-level disputes about island ownership, war history, controversial shrines and statues, missile systems and military escalation reflect how the people of these countries regard each other? They have so much to gain from amicable relations, so why do they seem to be doing their level best to keep the fires of hatred burning?