Aimer regarder la victime comme soi-même

Comment aimer voir la victime mise en scène telle que l'art la conforme? Une esthétique que règlent deux principes : celui de la traduction - la victime n'est jamais représentée en soi, en conformité avec sa nature, sa réalité ou son histoire ; et celui de la manipulation - la mise en image de la victime est le lieu d'incessants trafics dont les mobiles sont la séduction, la démonstration, la consolation ou la complaisance. Le tout cherchant à satisfaire solidairement fabricant d'images et spectateur. Ce double état contradictoire intéresse sans délai les artistes, modernes comme contemporains. Et Paul Ardenne, dont les deux textes réunis ici ont été l'objet de publication, en 2003 et 2004, au sein d'ouvrages collectifs, de revenir sur cette réflexion de la représentation de la victime dans l'art.