Methodology for editing and translating a source material on history of science and the text of the Abhidammatthasaṅgahasarūpa

Problems and methodology of editing and translating, study based on Abhidhammatthasaṅgaha of Anuruddha, compendium of the philosophical concepts of Abhidhammapitaka, a canonical text of Theravada Buddhism.