Fan yi, gou jian, ying xiang

本书以清末民初,五四新文化运动,建国后十七年,文革后新时期为时间分野,以中国的文艺工作语境和翻译文学在各个时期跌宕起伏的生存语境为背景,以意识形态,诗学原则和文学翻译选择规范的关系为研究框架,通过译介建构的"英国浪漫主义诗歌图景".