A reassessment of the concept of criminality : An analysis of criminal behaviour in terms of individual and current environment interaction