Die syntaktischen Funktionen der Abstrakta in P[aul] Tallemants "Voyage de l'isle d'amour" und in V[asilij] K[irillovič] Trediakovskijs Übersetzung "Ezda v ostrov ljubvi"