Comitato di Garda, impero, duchi guelfi cittadini e comune di Verona da Lotario III ad Enrico VI