Study of v[subscript mu] - charged-current interactions and search for v[subscript mu] [right left arrow] v[subscript tau] oscillations in the channel [tau]⁻ [right arrow] [mu]⁻ v̄ [subscript mu] v[subscript tau] with the NOMAD detector at the CERN wideband neutrino beam