Traduction de la contre-réponse présentée par le gouvernement de sa majesté britannique en réponse au mémoire du gouvernement du Venezuela, et au mémoire supplémentaire présenté par le gouvernement des État-Unis de L'Amérique