Can you hear me, Grandad?

A girl's grandfather insists on "mishearing" her excited discussion of what she is going to see at the zoo, creating such comic distortions as turning "A leopard cannot change its spots" into "cannot change its socks."