Exposición en verso de las fiestas de la Iglesia Griega de Juan Eucaita. 'Ιωάννου μητροπολίτου Εύχαΐτων είς πίνακας μεγάλους των ἑορτων ὡς ἐν τύπῳ ἐκφράσεως = Joannis metropolitae Euchaitorum in tabulas magnas festorum ad modum expositionis

"Obra realizada en el siglo XI, siglo crucial en la historia del Imperio Bizantino por Juan de Eucaita o Juan Mauropous, seguidor de la tradición himnográfica bizantina cuyos himnos se siguen salmodiando, al igual que de la obra, Akathistos. Los Epigramas constituyen el género poético griego más antiguo, el autor los utiliza en este caso para el desarrollo de la Exposición de las Doce Grandes Fiestas Anuales de la iglesia ortodoxa bizantina: Nacimiento de la Virgen, Presentación de la Virgen, Anunciación, Natividad, Presentación del Templo, Bautismo, Transfiguración, Domingo de Ramos, Crucifixión, Resurrección, Ascensión y Pentecostés. El códice llegó a la Biblioteca Real de El Escorial en 1567, enviado por Felipe II y perteneciente a su biblioteca personal, copia del original realizada por Nicolás de la Torre, copista favorito del Emperador."--